motivation, faith, forgiveness

Al celebrar este importantísimo Día De Concientización sobre el SIDA entre Latinx, pienso en lo lejos que hemos llegado, pero también pienso en tantas cosas que siguen siendo igual en nuestras comunidades en los Estados Unidos y América Latina.

Soy la primera subdirectora de The Well Project y me gustaría aprovechar la oportunidad para presentarme. Me identifico como una mujer mexicana, inmigrante y una chica del sur de California desde la raíz. Soy madre de un amorcito de 3 años, esposa amorosa y amada, hermana e hija mayor. También soy sobreviviente de toda la vida del VIH.

I am the first deputy director for The Well Project and would like to take the opportunity to introduce myself. I identify as a Mexican mujer, immigrant, and a Southern California girl through and through. I am the mother of a 3-year old ray of sunshine, a loving and loved spouse, a sister, and an eldest daughter. I am also a lifelong survivor of HIV.

Who told God I was that tough? I'm really not though. I've been through a lot of stuff in my life. A lot I have yet to share. Right now I'm going through one of the toughest battles I've endured.

Hello! I'm Kenya. I'm 28 years old, married, I have three daughters, and yes, I am HIV positive. I was diagnosed four years ago, and I'm still standing, fighting, moving forward, and even with all the stones along my upward path, my tireless feet continue to climb! But it wasn't always like this...

¡Hola! Soy Kenya, de 28 años de edad, casada, con 3 hijas, y sí, soy VIH positiva. Hace 4 años fue que me detectaron y sigo en pie, luchando, dándole para adelante, con muchas piedras en cuesta arriba de mi camino, ¡pero con unos pies incansables para seguir subiendo! Aunque, no siempre fue así...

After three long years of fearing to gather together, grinding all conferences and in-person events to a halt, condemning us all to a life of isolation and social distancing, at long last life has...

I've lived in Southwest Florida (SWFL) since 2004 and I've experienced a few storms with my family since being here. Charlie was my introduction, not even having lived here a month. I moved to Cape Coral about two years ago, and this was the first storm that was headed for the west coastline of Florida.

Era 1985 y tenía 21 años cuando el presidente Ronald Reagan anunció al mundo el principio de una nueva enfermedad: GRID o inmunodeficiencia asociada a la homosexualidad, más tarde conocida como síndrome de inmunodeficiencia adquirida o SIDA. Recuerdo específicamente haber escuchado las palabras "asociada a la homosexualidad", así que, claro, pensé que no tenía nada de qué preocuparme.

It was 1985, I was 21 years old and President Ronald Reagan announced to the world the genesis of a new disease; G.R.I.D. or the Gay Related Immune Disorder, later known as Acquired Immune Deficiency Syndrome or AIDS. I specifically recall hearing the words 'gay-related' so of course I thought I had nothing to worry about.