HIV diagnosis

After I got my diagnosis, I automatically started to apply what I knew, to ask questions, to better understand. You might not believe it, but we're still so far behind in terms of information.

Automáticamente después de saber mi diagnosis empecé a usar mi conocimiento, a hacer preguntas, a informarme porque, aunque no lo creas, todavía estamos muy atrasados en cuestión de información.

Many may be able to relate that diagnosis day is rarely filled with happy memories. As time goes on, we cope and come to terms with our diagnosis and live out our bad ass lives, but there's still always that reminder.

Becoming a nurse taught me how to live with HIV.

Apenas cumplí 51 el 11 de abril, y sigo aquí, con todos los subibajas, pero luchando como la guerrera que soy.

I just turned 51 on April 11, and I'm still here, with all the ups and downs, but fighting like the warrior that I am.

Sentí que me llovían muchísimas cosas encima que eran tan difíciles que podían destruir a una persona. Pero lo superé.

I felt that at one point in my life, there were so many things that were getting tossed at me that were built to just destroy a person. But I got through it.

No tienes que pasar por tener VIH o SIDA solo. Incluso si no los tienes, puedes crear tu propia familia extendida.

You don't have to go through having HIV or AIDS alone. Even if you don't have them, create your own extended family.