When I was about 4 or 5 years old, some nights I used to be awakened by a mysterious swaying of the curtains in my room. Immediately, I would start seeing shapes that scared me a lot: deformed faces, threatening animals.
Cuando tenía unos 4 o 5 años de edad, algunas noches solía despertarme un misterioso vaivén de las cortinas de mi habitación. De inmediato empezaba a ver formas que me producían mucho miedo: rostros deformes, animales amenazantes.
I am a 59-year-old woman. Almost 8 months ago I received an HIV-positive diagnosis. Unexpected, surprising, incomprehensible, and unfair. With these four adjectives I can describe that first impact that the diagnosis generated in me.
To read in English, click here. Soy una mujer de 59 años. Hace casi 8 meses recibí el diagnóstico de HIV positivo. Inesperado, sorpresivo, inentendible e injusto. Con estos cuatro adjetivos puedo...
Mujer de 59 años, de profesión Socióloga, Instructora de Yoga, curiosa por naturaleza. Con un alto sentido de la lealtad y que busca en cada acto de su vida hacerlo con sentido de propósito.
59 year old woman, sociologist, yoga instructor, and naturally curious. With a high sense of loyalty and seeking to live and act with purpose.
¿Recibe nuestro boletín?
Sign up for our monthly Newsletter and get the latest info in your inbox.
Suscríbase a nuestro boletín mensual y reciba la información más reciente en su bandeja de entrada.
