When I was about 4 or 5 years old, some nights I used to be awakened by a mysterious swaying of the curtains in my room. Immediately, I would start seeing shapes that scared me a lot: deformed faces, threatening animals.
Flor de Loto's blog
Cuando tenía unos 4 o 5 años de edad, algunas noches solía despertarme un misterioso vaivén de las cortinas de mi habitación. De inmediato empezaba a ver formas que me producían mucho miedo: rostros deformes, animales amenazantes.
I am a 59-year-old woman. Almost 8 months ago I received an HIV-positive diagnosis. Unexpected, surprising, incomprehensible, and unfair. With these four adjectives I can describe that first impact that the diagnosis generated in me.
To read in English, click here. Soy una mujer de 59 años. Hace casi 8 meses recibí el diagnóstico de HIV positivo. Inesperado, sorpresivo, inentendible e injusto. Con estos cuatro adjetivos puedo describir ese primer impacto que me generó el diagnóstico. Fue como si se me hubiera resquebrajado el piso y el techo caído encima, ambos, al mismo tiempo, en perfecta simultaneidad. ¿Cómo me iba a pasar a mí? Una mujer monógama a rajatabla, casada desde hacia 18 años, que no sabía lo que era ni un roce con un hombre distinto a su marido, una mujer de esas que llaman “decente”. ¿Cómo podía YO ser el...
Mujer de 59 años, de profesión Socióloga, Instructora de Yoga, curiosa por naturaleza. Con un alto sentido de la lealtad y que busca en cada acto de su vida hacerlo con sentido de propósito.
59 year old woman, sociologist, yoga instructor, and naturally curious. With a high sense of loyalty and seeking to live and act with purpose.